"Не змушуйте мою маленьку дівчинку стояти перед розстрілом"
Мати британської інфлюенсерки, якій у Дубаї загрожує смертна кара, звернулася до влади з відчайдушним проханням.Тесс, мама 23-річної Брук Джордж із Ґрейвзенда в графстві Кент, заявила: "Не змушуйте мою маленьку дівчинку стати перед розстрілом".
Брук заарештували в понеділок, 22 червня, і пред'явили їй обвинувачення у вбивстві чоловіка, з яким вона перебувала у стосунках.
Як усе почалося: знайомство у Facebook і поїздка до Дубаю
За даними правозахисної організації Detained in Dubai, Брук Джордж познайомилася з чоловіком через Facebook. Перша поїздка до Дубаю, за словами організації, пройшла чудово – дівчина "насолоджувалася кожною хвилиною".
Проте під час наступного візиту ситуація кардинально змінилася. Чоловік став "дедалі більш контролюючим і агресивним".
Дзвінок додому: "Мамо, я хочу додому. Мені страшно"
Тесс розповіла в інтерв'ю виданню The Sun, що дочка зателефонувала їй за кілька годин до трагедії. Те, що вона почула, не залишало сумнівів – Брук була в жаху.
"Вона була наляканою. Абсолютно наляканою. Вона казала: 'Мамо, я просто хочу додому. Мені страшно.' Це все, що вона повторювала знову і знову і знову."
За словами Брук, після нічної прогулянки в Джумейра Вілідж чоловік напав на неї. Вона намагалася організувати рейс назад до Великої Британії, але повернулася до квартири, щоб забрати паспорт.
Саме тоді, стверджує дівчина, чоловік "вдарив її кулаком у обличчя і атакував", і вона "боялася за своє життя". Під час сутички Брук схопила кухонний ніж і, за версією Detained in Dubai, "діяла в самооборону".
Тепер їй загрожує смертна кара – і конкретно розстріл, якщо суд визнає її винною. Схожі резонансні справи, де іноземці опинялися в надзвичайно складних правових ситуаціях за кордоном, нерідко привертають увагу правозахисників по всьому світу – зокрема,випадок американської сім'ї, яка зіткнулася з жахом через замовлення на Amazon, показує, як небайдужість громадськості може вплинути на перебіг подій.
Без адвоката і без відповідей
Тесс каже, що її дочка досі не зустрілася з адвокатом і не розуміє, що відбувається. Вона не знає, що їй інкримінують і що підписала.
"Їй не розповідають, з нею не розмовляють і навіть не запитують про її безпеку."
Мати переконана, що дочка перебуває в надзвичайно вразливому стані.
"Як ви можете уявити, вона в жаху. Вона вразлива. Вона не знає, що робити."
Законодавство ОАЕ не зобов'язує слідчі органи негайно надавати затриманому іноземцю адвоката або перекладача. Підписані документи на арабській мові можуть мати юридичну силу навіть без підтвердженого розуміння їх змісту. Британські громадяни, затримані в ОАЕ, мають право на консульський доступ, однак консульство не може змусити місцеву владу зупинити слідство або змінити умови утримання.
Що кажуть правозахисники
Радха Стирлінг, виконавча директорка Detained in Dubai, відреагувала на справу різкою заявою.
"Цей випадок порушує серйозні питання щодо насильства стосовно жінок, права на самооборону, належного судового процесу та поводження з британськими громадянами, затриманими за кордоном."
Стирлінг також підкреслила, що Брук не можна розглядати лише як обвинувачену.
"Брук стверджує, що діяла лише після того, як зазнала насильницького нападу і в реальному страху за своє життя. З нею слід поводитися не просто як зі звинуваченою особою, а як із потенційною жертвою насильства, чиї заяви та задокументовані травми заслуговують на належне розслідування."
Організація також повідомила про свої подальші кроки.
"Ми працюватимемо над тим, щоб її права були захищені, вона отримала справедливий судовий розгляд, а обставини, що призвели до цієї трагедії, були повністю та неупереджено вивчені."
Реакція британського уряду
Офіційний представник Міністерства закордонних справ, справ Співдружності та розвитку Великої Британії підтвердив, що справа перебуває під увагою.
"Ми підтримуємо британського громадянина, затриманого в ОАЕ, і підтримуємо зв'язок з місцевою владою та родиною", – йдеться у заяві відомства.
Справа Брук Джордж привертає дедалі більше уваги в Британії. Її мати продовжує боротися за те, щоб дочка отримала правову допомогу і щоб обставини трагедії були розглянуті максимально об'єктивно.
Питання та відповіді
Брук Джордж, 23-річній британці з Ґрейвзенда, у ОАЕ висунули обвинувачення у вбивстві. Якщо суд визнає її винною, їй може загрожувати смертна кара – зокрема розстріл, як зазначає її мати та правозахисна організація Detained in Dubai.
Коментарі (0)